„Elefănțelul Anatol e campion la șah. Toată familia e mândră de el și vrea să-l însoțească la următorul concurs, cel mai mare de până acum. Cupa Cercului Militar. Pentru asta, va trebui să zboare cu avionul în celălalt capăt al țării.
Mama, tata și frățiorul Gregor, care-l admiră nespus pe Anatol și vrea să facă tot ce face el, și-au pregătit bagajele și au chemat un taxi. Anatol are emoții. Nu pentru concurs, ci pentru că e prima dată în viața lui când zboară cu avionul. Întârzie să iasă din baie, unde se spală pe dinți și nu mai termină, așa că mama îl strigă:
– Hai, Anatol, că pierdem avionul!
Mama l-a dat pe Anatol la șah pentru că învățătoarea i-a spus că șahul îi ajută pe copii să gândească în avans. Și să fie mai atenți când trec strada. Cine s-ar fi gândit că micuțul o să ajungă atât de departe?
Anatol rânjește o dată în oglindă să-și vadă dinții, își șterge colții cu prosopul și apoi iese.”
